i94bar1200x80

serge gainsborough

  • jetaimeJe T'aime Moi Non Plus b/w Je T'aime Instrumental - Steve Lucas & Joey Bedlam (Radio Rocks)

    This is the I-94 Bar Singles Bar, isn't it? "Je T'aime Moi Non Plus" (translated: "I love you no more") is a lovingly-crafted cover of the Serge Gainsborough song he wrote for for Brigitte Bardot, sung by X's Steve Lucas and his better half Joey Bedlam, most notably of Dollsquad.

    Everybody from Kim Salmon and the Surrealists to Nick Cave and Anita Lane, TV siren Abigail and Bob Downe has had a lash at "J T'aime", so it would be a pity if you had to self-isolate and not have the chance to sing along with your own nearest and dearest and steam up some windows. 

    It's a faithfully-rendered version and a million miles from X, but it's also a bunch of fun. Flip the sucker over and there's an instrumental version that you can karaoke with or record along to. Grab a copy at Bandcamp and see the uncensored cover that Facebook banned.

    martiniratingmartiniratingmartinirating1/2

  • mick harvey adlMick Harvey:
    "Intoxicated Man. Presenting the Songs of Serge Gainsbourg"
    Elder Hall, Adelaide
    March 14,  2019
    Mandy Tzaras photos

    Verdict in a nutshell: Brilliant. You shoulda been there. Get the CDs instead.

    It's a strange place, Adelaide. A reputation for bizarre and secretive murder blends with a town which happily dozes for most of the year, abruptly jerks to life as summer hits with the subtlety of a jackhammer, and keeps the long-suffering residents on their toes: the steady stream of utter twatheads who emerge from beneath sordid rocks, blinking into the light of the civilised world for the first time; the ubiquitous meth-heads roaming the streets and communing with the sky; the endless and confusing roadworks; endlessly over-running building works; a hospital which doesn't seem to work very well (though it does provide an excellent example of how to make a place unpleasant for the customers with, presumably, the intent of discouraging their attendance for all but the most involuntary admission)...

    These are all everyday local wonders, and frankly we should charge admission. The Festival, The Fringe, the stupid car race, the writers week, WOMAD and so on and so on and so on, all serve to ensure large numbers of normal South Australians keep their distance. 

  • New Mick Medew & Ursula album

  • Superstar Japanese rock revivalists only SYD show!

  • Out Nov 15

Send us stuff to review

PO Box 334
Oatley NSW
2223 Australia

Get in touch: barman@i94bar.com

The Living Eye


Right eye
"In The Zone"
CD Launch
The Mick Medew and Ursula 4
+ Lovejoy Surf
It's Still A Secret, South Brisbane
- Nov 16 (2pm)
Tickets

The Saints ‘73-‘78
NOV
13 - Adelaide Hindley St. Music Hall
+ Double Agents
15 - Castlemaine Theatre Royal (SOLD OUT)
+ Parsnip
16 - Melbourne Northcote Theatre (SOLD OUT)
+ The Double Agents
17 - Melbourne Northcote Theatre 
+ Alien Nosejob
20 - Fremantle Freo Social 
+ Chimers
22 - Sydney, Enmore Theatre
+ Kim Salmon & The Surrealists
23 - Brisbane, Princess Theatre (SOLD OUT)
+ Chimers 
24 - Brisbane, Princess Theatre *NEW SHOW*
+ Chimers
25 - Brisbane, Princess Theatre *NEW SHOW*
+ Chimers
27 - Hobert, Odeon Theatre *NEW SHOW*
+ Liquid Nails
29 -  Thirroul, Anitas Theatre *NEW SHOW*
30 - Byron Bay, The Green Room *NEW SHOW*
Tickets

Mucho Sonar
"Flight of The Bandito Tour"
NOV
23 - Link n Pin - Woy Woy 

Mark Steiner & His Problems
featuring Pavel Cingl
Australian Tour
NOV
21 - George Lane, St Kilda, VIC*
+ Kim Volkman (solo)
23 - Taproom at Shedshaker, Castlemaine, VIC
29 – Cave Inn, Brisbane, QLD
+ Mark’s Paranormal Disneyland
+ Socket
DEC
1 – Wheatsheaf Hotel, Adelaide, SA
w/ special guest Romana Ashton
+ Brave Mistakes
2 – Lazybones Lounge, Marrickville, NSW
+ Simon & Graham of The Vandelles
4 – Brass Monkey, Cronulla. NSW
+ Simon & Graham of The Vandelles
6 – One Star Lounge & Gallery, Melbolurne, VIC
+ Rosie Westbrook
- 8 – The Tote, Collingwood, VIC*
+ Kim Volkman & The Whiskey Priests
+ JP Shilo
+ Julitha Ryan + Eden


Chimers Australian Tour
NOV
20 - Freo Social, Fremantle
w/ The Saints ’73-’78
21 - Old Habits, Perth
w/ Spacerhead + Lounge Tourist
+ Ten Cent Tiger
23 - Princess Theatre, Brisbane
w/ The Saints ’73-’78
SOLD OUT
24 - Sonic Sherpa in-store (afternoon)
w/ Kellie Lloyd (solo)
24 - Princess Theatre, Brisbane
w/ The Saints ’73-’78
SOLD OUT
25 - Princess Theatre, Brisbane
w/ The Saints ’73-’78
29 - Anita’s Theatre, Thirroul
w/ The Saints ’73-’78
DEC
7 - Trocadero Room, Sydney
w/ Antenna + Cammy Cautious & the Wrestlers
+ The Sevilles
15 - The Tote, Melbourne
JAN
31 -  La La La’s, Wollongong
+ special guests

“Hotter Than Donut Grease Tour”
Grand Pricks
+ Dave Favours & The Roadside Ashes
+ The Tall Stories
NOV
29 - Orana Hotel, Blacksmiths
JAN
21 - Tamworth Hotel, Tamworth

 

“Pig Out On Punk #2”
I Hate People
+ The Owen Guns
+ Nunchukka Superfly
+ Flowers For Jayne
+ The Dark Clouds
+ The Pingers
Marrickville Bowlo, NSW
- Dec 14

The Stranglers
50 Years In Black  
2025 Australasian Tour
MAR
NZ
13 - Powerstation, Auckland
15 - Meow Nui, Wellington
16 - Christchurch Town Hall, Christchurch 
AUS
19 - Enmore Theatre, Sydney
20 - The Tivoli, Brisbane
22- Forum, Melbourne
23 - The Gov, Adelaide
25 - Astor Theatre, Perth
Tickets

 

Fresh Reviews

All content © 2014 I-94 Bar
c/o PO Box 334 Oatley 2223 Australia

Web development by TRO